La cifra inflada de la ficha: qué significan los vatios PMPO, «hasta 30 horas», IP67 y los mAh, y cuál es la cifra que compara

La potencia de un altavoz se puede escribir de dos formas y solo una tiene norma detrás. RMS (por el valor eficaz de la señal) es la potencia continua que el altavoz entrega sin distorsión; PMPO («Peak Music Power Output») es un pico teórico de milisegundos que cada fabricante calcula como quiere, sin método común. La prueba más alta de la diferencia la da un fabricante que publica las dos cifras para el mismo producto: la ficha del altavoz Microbeat de 6 pulgadas de Sytech dice «Potencia de salida RMS: 10 W» y «Potencia de salida PMPO: 80 W» (leída el 4 de septiembre de 2026); otro modelo de la misma serie publica «120 W PMPO» sin la cifra RMS al lado, y la versión de 3 pulgadas en amazon.es se titula «10 W RMS / 75 PMPO». Ocho veces, en la propia casa.

La regla que ya usa m8d en su guía de altavoces Bluetooth: «para una habitación bastan 10-20 W RMS reales; para exterior o fiestas, 40-80 W RMS... si el fabricante no especifica RMS, desconfía», y la cifra sin sigla «puede ser 10 veces mayor que la real». La regla publicable de la casa, en su forma corta: si un vatiaje no lleva RMS escrito, la cifra real está entre la mitad y la décima parte, y en la ficha de un fabricante que publica las dos, es la octava parte. El censo de hoy dice cuánto se aplica: de los 50 primeros resultados de «altavoz bluetooth» en amazon.es (5 de septiembre de 2026), 21 ponen vatios en el título y ninguno dice si son RMS o PMPO; en la búsqueda «altavoz rms», 42 de 62 títulos llevan la sigla; en «altavoz pmpo», 8 de 50 llevan PMPO y 6 RMS.

Las directrices de la Comisión Europea sobre la Directiva de prácticas comerciales desleales (2021/C 526/01) dedican un apartado a las afirmaciones formuladas con «hasta…»: pueden inducir a error a quien compra «si los comerciantes no se hallan en condiciones de probar que los consumidores pueden lograr el resultado máximo prometido en circunstancias normales», y el criterio que proponen es si «se revelan claramente los resultados y beneficios que el consumidor medio puede esperar obtener razonablemente, incluida cualquier condición o limitación aplicable». Traducido a una ficha de auriculares: «hasta 30 horas» sin decir a qué volumen, con o sin cancelación de ruido, con qué códec y si cuenta la funda es una cifra que no compara con la de al lado.

La condición suele estar, pero en la letra pequeña: «al 50 % de volumen», «con ANC desactivada», «con la funda de carga», «en modo ahorro». Cada una cambia la cifra, y dos fichas solo se comparan en la misma condición. En el censo de hoy, 5 de los 50 primeros resultados de «auriculares bluetooth» y 7 de los 50 de «altavoz bluetooth» llevan «hasta» en el título (amazon.es, 5 de septiembre de 2026). La regla publicable: una cifra con «hasta» sin su condición al lado no compara con nada; la cifra comparable es la de la misma condición en las dos fichas. Y si no hay condición en ninguna parte, la cifra que esperas en uso normal es la que el fabricante pueda sostener, no la del titular.

El código IP («Ingress Protection») lo define la norma internacional IEC 60529, cuya versión consolidada es la de 1989 con enmiendas de 1999 y 2013. Son dos dígitos y ninguno es una nota de calidad: el primero, de 0 a 6, es la protección frente a sólidos (de una mano a hermético al polvo); el segundo, de 0 a 9, es la protección frente al agua (de gotas verticales a chorros a presión y temperatura). Sony publica la tabla entera en su comunidad de soporte: IP67 es «protección total contra el polvo» y «protección total contra la inmersión durante 30 minutos a profundidades de hasta 1 m». Una X en cualquiera de las dos posiciones significa «no declarado»: IPX7 promete la inmersión y no dice nada del polvo; IP6X promete el polvo y no dice nada del agua.

Lo que la norma deja sin decir es donde nace la cifra inflada. El dígito 8, «inmersión más allá de 1 metro», no fija ni profundidad ni tiempo: los pone el fabricante, y dos productos IP68 pueden prometer 1,5 metros durante 30 minutos o 6 metros durante 30 minutos. El ensayo es con agua dulce, en laboratorio, con el aparato nuevo y en reposo: el mar, la piscina con cloro, el chorro de la ducha a presión y el desgaste de las juntas están fuera de lo que el código certifica. En el censo de hoy, 30 de los 50 primeros altavoces Bluetooth y 36 de los 50 primeros auriculares llevan un código IP en el título, y 16 y 12 de ellos llevan la X del polvo sin declarar (amazon.es, 5 de septiembre de 2026). La regla publicable: IPX7 no dice nada del polvo e IP68 no dice a qué profundidad: la X y el 8 son huecos que rellena el fabricante, no la norma.

Los miliamperios hora miden carga, no energía, y solo son comparables entre baterías de la misma tensión. La cifra que compara es el vatio hora: Wh = mAh por voltios entre mil. Las celdas de litio de una batería externa trabajan a 3,7 V nominales, así que 10.000 mAh son 37 Wh, 20.000 mAh son 74 Wh y 27.000 mAh son 99,9 Wh. Ese último número no es casual: la IATA fija en 100 Wh el máximo que viaja en cabina sin permiso de la aerolínea, entre 100 y 160 Wh hace falta permiso y como mucho dos unidades de repuesto, y por encima de 160 Wh la batería solo viaja como carga; y las baterías externas «se consideran baterías de repuesto y solo pueden ir en el equipaje de mano». Por eso tantas baterías grandes se quedan justo por debajo de 27.000 mAh.

Las cargas que da una batería externa a un móvil no son la división de los mAh. La batería del móvil trabaja a otra tensión, la conversión de 3,7 V a los 5, 9 o 20 V del cable pierde energía y el propio circuito gasta parte. La cuenta nominal, mAh de la batería externa entre mAh del móvil, es el techo teórico sin pérdidas, y es la que el decodificador de esta lección enseña como tal; la cifra real la da el fabricante que la declara con su método, y la guía de baterías externas para iPhone de m8d es donde se compara cuántas cargas da de verdad cada una. En el censo de hoy ninguna de las 62 baterías externas que salen primero en amazon.es escribe los vatios hora en el título, aunque es la unidad de la etiqueta que lleva pegada y la que mira el control del aeropuerto.